Zur Abwechslung beim Thema Israel möchte ich euch heute mal was Schönes zeigen. Ich besitze ein altes Buch aus 1882, eine Torah, in der die fünf Bücher Mose im strengen masoretischen Text (von hebr. מסורה masora: „Überlieferung“) einerseits in Hebräisch und parallel dazu in Deutsch als Gegenüberstellung abgedruckt sind. Dabei sind zahlreiche ethnographische, historische und wissenschaftliche Anmerkungen. Alles ist geschmückt mit wunderschönen Abbildungen. Da im Hebräischen von rechts nach links und bei Büchern von hinten nach vorn gelesen wird, befindet sich der Buchrücken – anders als sonst gewohnt – auf der rechten Seite.